Heselstücken 9
22453 Hamburg

T +49 (0) 40 / 46 88 54 – 0
F +49 (0) 40 / 46 88 54 – 27


General partner:

Authorised representatives
Hartmut Carl, Jonas Fürste

Court of registration: Hamburg District Court
Registration number: HRB 27120

VAT ID No: DE 118 982 323
Tax No.: 49/610/00454

Photo credits



The content of our pages has been prepared with the greatest possible care. We cannot, however, assume any liability for the accuracy, completeness, and currency of the content. As a service provider, we are, pursuant to § § 6 Abs.1 MDStV and § 8 Abs.1 TDG responsible for our own content on these pages in accordance with the general laws and regulations. As a service provider we are not, however, under an obligation to monitor third-party information that is transmitted or stored or to investigate whether there are circumstances indicating any unlawful activity. This provision does not affect our obligations to remove or block the use of information pursuant to the general laws and regulations. Liability in this respect is, however, possible only as from the point in time at which we become aware of a concrete violation. If we become aware of any violations, we will remove such content immediately.

Our website contains links to external websites of third parties over whose content we have no control. We can therefore assume no liability for such third-party content. The respective provider or operator of the pages is responsible in each case for the content of the pages linked to. The pages linked to were reviewed for possible legal violations at the time at which the links were established. No unlawful content was detected at the time at which the links were established. Ongoing monitoring of the content of the pages linked to is not, however, reasonable without concrete reason to suspect a violation. If we become aware of any violations, we will remove such links immediately.

The site operators make every effort to observe the copyright of other parties at all times and to use either content of their own or content which is in the public domain. The content and works prepared by the site operators and presented on these pages are subject to German copyright. Contributions from third parties are designated as such. Reproduction, processing, dissemination, and all kinds of utilization outside of the bounds of copyright require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this page are permitted only for private, non-commercial use.

Data protection

The use of our website is as a rule possible without the provision of personal data. Insofar as our pages collect personal information (for example, names, addresses, or e-mail addresses), such information is collected on a voluntary basis wherever possible. Without your express permission this data will not be made available to third parties.

We would like to point out that data transmission via the Internet (e.g., in the case of e-mail communications) may be subject to security vulnerabilities. It is not possible to ensure that data is absolutely protected from access by third parties.

We hereby expressly object to any use of the contact information published in the context of the obligation under German law to publish the identity and contact information of the publisher by third parties for the purpose of sending unsolicited advertising and informational materials. The operators of the sites expressly reserve the right to take legal action in the event that they receive unsolicited advertising information, for example by way of unsolicited (“spam”) e-mails.

Data protection declaration regarding the use of Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc. (‘Google’). Google Analytics uses ‘cookies,’ which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States.

If IP anonymisation is activated on this website, the IP address will first be truncated by Google within the member states of the European Union or in other signatory states of the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and truncated there. IP anonymisation is active on this website. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators, and providing other services to website operators relating to website activity and Internet usage.

The IP address obtained by Google Analytics from your browser will not be combined by Google with other data. You may prevent the storage of cookies by selecting the appropriate settings on your browser software; however, we must advise you that in this case, you might not be able to use all functions of this website to the full extent. In addition you can prevent the transmission and processing of the data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) to Google by downloading and installing the browser plug-in which is available under the following link: